Archives de catégorie : Salvador

4 Décembre : La Union – El congo : 30 km (6 795 km)

Dès 6h30 nous nous rendons au service de l’immigration après avoir remercié nos nouveaux amis pompiers pour leur généreuse hospitalité. Une bonne heure de démarche administrative qui nous donne le droit de quitter le pays. Les tampons enfin apposés sur … Lire la suite

Publié dans Nicaragua, Salvador | 5 commentaires

3 Décembre : Playa de Cuco – La Union : 46 km (6 765 km)

C’est une nouvelle fois un départ matinal qui nous permet de goûter le souffle d’une fraîcheur toute relative. Celle-ci est salutaire notamment pour les premiers kilomètres qui nous font remonter sur la route principale via un chemin de terre et … Lire la suite

Publié dans Salvador | 7 commentaires

El Salvador, una perla

Nouvelle frontière, nouveau pays, nouveau peuple et nouvelles coutumes. Si les frontières ne sont qu’une invention humaine et n’ont aucun sens pour l’écosystème ambiant ; si elles génèrent souvent plus de difficultés et d’affrontements qu’elles n’apportent de solutions, nous constatons … Lire la suite

Publié dans Salvador | 5 commentaires

2 Décembre : Playa de cuco

Dormir sans avoir de programme le lendemain, cela faisait bien longtemps que ça ne nous était pas arrivé… Si les parents sont réglés sur un réveil biologique matinal, les enfants dégustent eux une rare grasse matinée. Nous prenons le temps … Lire la suite

Publié dans Salvador | 9 commentaires

1er Décembre : Santa Maria – Playa de cuco : 61 km (6 719 km)

Levés à 5h30 et prêts à partir pour 6h30, voilà un rythme qui pourrait être adopté au cours de ces prochaines semaines afin d’éviter les grosses chaleurs. Ce choix se confirme dès les premiers kilomètres. Nous retrouvons le plaisir de … Lire la suite

Publié dans Salvador | 8 commentaires

30 Novembre : Usulatan – Santa-Maria : 3 km ! (6 658 km)

Hier en nous couchant allongeant, nous n’avions pas pris en compte deux paramètres : d’une part, c’est la fête de la ville (décidemment !) et des pétards seront allumés jusqu’au lever du jour et, d’autre part, nous nous sommes installés … Lire la suite

Publié dans Salvador | 9 commentaires

29 Novembre : Zacatecoluca – Usulutan : 63 km (6 655 km)

Grâce à la mobilisation de toute la troupe, nous sommes prêts à partir dès 7h00 ! Il nous faut pratiquement 1/2 heure pour remonter la piste rocailleuse descendue hier et retrouver la route. Les premiers kilomètres se font à la … Lire la suite

Publié dans Salvador | 3 commentaires

28 Novembre : San Juan de Talpa – Zacatecoluca : 30 km (6 592 km)

Si ce n’est un coq un peu matinal qui est venu inspecté nos tentes de très bon matin, nous avons bien dormi près de cette grande église moderne. Nous saluons Rafaël et sa soeur Marta qui sont venus pour nous … Lire la suite

Publié dans Salvador | 4 commentaires

27 Novembre : El Zonte – San Juan Talpa : 53 km (6 562 km)

La route que nous prenons ce matin nous éloigne peu à peu du Pacifique. Nous profitons donc des derniers points de vue que nous offre la route escarpée pour mémoriser ces paysages magnifiques. Nous passons la petite ville de Puerto … Lire la suite

Publié dans Salvador | 8 commentaires

26 Novembre : La perla escondida – El Zonte : 17 km (6 509 km)

Denis nous a réservé un petit-déjeuner de rêve : des crêpes que l’on peut arroser de l’inévitable et délicieux sirop d’érable. Ça embaume nos narines et ça enchante nos papilles. Quel accueil encore reçu ! Quelle belle personne encore rencontrée. … Lire la suite

Publié dans Salvador | 3 commentaires

25 Novembre : Mizata – La perla escondida : 22 km (6 492 km)

Nous n’aurons plus besoin d’investir dans des lits à notre retour. Lalie et Esteban se régalent en passant leurs nuits… dans des hamacs ! Bercés par le bruit des vagues toutes proches, la nuit a été douce et nous sommes … Lire la suite

Publié dans Salvador | 4 commentaires

24 Novembre : Sonsonate – Mizata : 43 km (6 470 km)

Nous avons passé une excellente nuit, posés sur l’herbe grasse du petit jardin de cette généreuse famille Salvadorienne. Les enfants commencent la journée par une petite interview, que vous devriez bientôt découvrir. Nous profitons encore un peu de la chaleur … Lire la suite

Publié dans Salvador | 5 commentaires

23 Novembre : Concepcion de Ataco – Sonsonate : 36 km (6 427 km)

Nous quittons ce matin ce charmant village Salvadorien qui n’a rien à envier à Antigua Guatemala avec ses belles façades colorées, ses rues pavées et ses bâtiments coloniaux magnifiquement sauvegardés. Pour la première fois depuis bien longtemps, nous avons ressenti … Lire la suite

Publié dans Salvador | 5 commentaires

22 Novembre : Ahuachapan – Concepcion de Ataco : 5 km + pick-up (6 391 km)

L’hésitation est encore grande au lever ce matin. Gardons-nous l’itinéraire du centre du pays (moins accidenté mais passant par de nombreuses villes) ou essayons-nous de rejoindre la côte pacifique (très montagneux mais plus « sauvage ») ? Ce sont finalement deux éléments … Lire la suite

Publié dans Salvador | 6 commentaires

21 Novembre : Jalpatagua – Ahuachapan : 39 km (6 386 km)

La nuit sur le terrain de sport a été confortable même si nous avons du rapprocher nos tentes de l’enceinte afin de se protéger de quelques bourrasques de vent. Nous rassemblons toutes nos affaires, préparons nos vélos et prenons le … Lire la suite

Publié dans Guatemala, Salvador | 4 commentaires