Archives de l’auteur : velovefamily

20 Mars : Koh Chang

Naïa n’a pas passé la meilleure nuit de sa vie… et ses parents non plus. Une fièvre qui fait le yo-yo sans jamais monter très haut, pas d’inquiétude pour l’instant mais la surveillance se poursuit. Lalie et Esteban, eux, sont … Lire la suite

Publié dans Thaïlande | 3 commentaires

19 Mars : Chanthaburi – Koh Chang

Nous dormons un peu plus ce matin… jusqu’à 7h00. Nous partageons le petit-déjeuner, discutons avec un couple de cyclovoyageurs Canadiens partis depuis 22 mois… et 30 000 km (nos 10 000 paraissent bien petits à côté) puis prenons un mini-bus … Lire la suite

Publié dans Thaïlande | 7 commentaires

18 Mars : Pong Nam Rom – Chanthaburi : 62 km (10 030 km)

La Thaïlande est également le Royaume de la générosité. Ce matin, avant de partir, la propriétaire de la Guesthouse tient à nous offrir un régime de bananes, puis deux, puis trois… Sans oublier quelques bouteilles d’eau, le tout chargé dans … Lire la suite

Publié dans Thaïlande | 9 commentaires

Cambodge : chaudement beau !

Nous avons découvert le Cambodge ces 2 dernières semaines ! C’était le dernier pays « inconnu » de notre voyage. Il faut toujours un peu de temps en arrivant dans un nouveau pays pour observer les façons de faire, trouver notre façon … Lire la suite

Publié dans Cambodge | 8 commentaires

17 Mars : Pailin – Pong Nam Rom : 52 km (9 968 km)

4 heure du matin, c’est le branle bas de combat dans le couloir de l’hôtel. Une horde de Chinois crie, se racle la gorge et vient même toquer à notre porte afin de s’assurer que tout l’étage est bien réveillé. … Lire la suite

Publié dans Cambodge, Thaïlande | 7 commentaires

16 Mars : Phnom Kdong – Pailin : 77 km (9 916 km)

Quelques averses matinales résonnent sur les toits en tôle. Le rafraîchissement est immédiat et des plus agréables. Nous partageons le petit-déjeuner confectionné avec générosité et beaucoup d’attention par Saro et son épouse. Il nous tend également un sac plein de … Lire la suite

Publié dans Cambodge | 7 commentaires

15 Mars : Battambang – Phnom Kdong : 19 km (9 839 km)

C’est un plaisir de reprendre les vélos ce matin… même s’ils sont un peu amochés par le transport d’hier. Dans la nuit, Igor (une perle !) le gérant de Locapino qui nous a vendu le Pino rouge a répondu à … Lire la suite

Publié dans Cambodge | 5 commentaires

14 Mars : Siem Reap – Battambang

Lever à 5h00. C’est presque une heure de grasse mat’ par rapport à ces dernier jours ! Didier et Christophe enfourchent les vélos aux premières lueurs du soleil afin de rejoindre l’embarcadère situé à 14 km. Les filles et Esteban … Lire la suite

Publié dans Cambodge | 7 commentaires

13 Mars : Siem Reap – Angkor – Siem Reap : 23 km (9 820 km)

Les temples d’Angkor valent bien un nouveau lever à 4h00 du matin ! Grâce au pass 3 jours que nous avions pris, nous n’avons pas besoin, ce matin, de faire le long détour pour aller chercher les tickets. Nous filons … Lire la suite

Publié dans Cambodge | 7 commentaires

Des questions… des réponses !

Merci pour vos questions. Nous avons essayé d’y répondre mais nous pourrons détailler plus amplement à notre retour… Côté « bien-être » : Question cruciale … comment allez vous ? Nous allons super-super bien ! Des petits coups de fatigue de temps … Lire la suite

Publié dans Divers | 12 commentaires

12 Mars : Siem Reap

Après les chaudes journées de vélo et la promenade très matinale d’hier vers les temples d’Angkor, nous sentons que nos organismes ont besoin de récupérer aujourd’hui. Pas de réveil, pas de sac à faire, pas de coup de pédale… juste … Lire la suite

Publié dans Cambodge | 9 commentaires

11 Mars : Siem Reap – Angkor – Siem Reap : 43 km (9 797 km)

Un « jour de pause » avec un lever à 4h15, ça démarre fort ! Nous voulons être de très bonne heure sur le site des temples d’Angkor afin de profiter de la fraicheur… et du lever de soleil. Avant cela, il … Lire la suite

Publié dans Cambodge | 12 commentaires

Série audiophonique : 6ème épisode

Et oui, déjà 6 épisodes réalisés par Christophe DELRIVE et sa baguette magique. Grâce à lui, vous pourrez notamment entendre Esteban et Lalie vous donner leurs impressions sur le Laos et Valérie vous donner plus de précisions sur le voyage. … Lire la suite

Publié dans Audio | 4 commentaires

10 Mars : Siem Reap : 14 km (9 754 km)

La nuit a été bonne et bien plus longue que ces derniers temps. Après avoir partagé le petit-déjeuner, nous reprenons nos vélos afin d’essayer de trouver un hôtel un peu moins excentré et y accueillir ainsi Didier et Isa qui … Lire la suite

Publié dans Cambodge | 5 commentaires

9 Mars : Svay Leu – Siem Reap : 71 km (9 740 km)

Lorsque la montre sonne l’heure du lever, à 5h30, nous rêvons tous d’une grasse matinée. Surtout qu’à cette heure matinale, bercés par un petit air, enfin… un peu frais, nous goutons au plaisir du sommeil avec délectation. Mais nous savons … Lire la suite

Publié dans Cambodge | 9 commentaires

8 Mars : Phum Koh Ker – Svay Leu : 49 km (9 669 km)

En faisant le point sur le contenu de notre portefeuille ce matin, nous ne pouvons que constater qu’entre les quelques Dollars qu’il nous reste et les Riels, nombreux en montant mais très limités en valeur (4 000 Riels = 1 … Lire la suite

Publié dans Cambodge | 5 commentaires

7 Mars : Srok Kulaen – Phum Koh Ker : 23 km (9 620 km)

Une petite étape au programme ce matin. Nous partons donc un peu plus tard que ces derniers jours et, au bout d’1h45 d’un profil assez ascendant, arrivons dans une petite ville qui contient un temple khmer datant de la même … Lire la suite

Publié dans Cambodge | 5 commentaires

6 Mars : Preah Vihear – Srok Kulaen: 38 km (9 597 km)

Seul le jeune Joseph (10 ans) est scolarisé. Ses deux frères aînés, David et Isaac, ont choisi l’instruction à domicile. Loin des tumultes de Séoul, cette jolie famille chrétienne pratiquante semble se plaire dans l’ambiance calme de cette petite ville … Lire la suite

Publié dans Cambodge | 5 commentaires

5 Mars : Mlu Prey – Preah Vihear : 45 km (9 559 km)

La nuit sous les ventilateurs de la salle de classe a été des plus agréables. Nous nous levons avant le soleil afin d’être prêts à partir lors de l’arrivée des premiers élèves. En rangeant nos affaires nous tombons sur… un … Lire la suite

Publié dans Cambodge | 3 commentaires

4 Mars : Sralau – Mlu Prey : 41 km (9 515 km)

Les coqs du temple annoncent le lever du jour… bien avant le lever du jour ! Et comme ils se promènent sous le plancher sur lequel nous avons déposé nos tentes, la caisse de résonance est aussi matinale que puissante. … Lire la suite

Publié dans Cambodge | 7 commentaires

Un guide pour les cyclovoyageurs

Voici un superbe outil pour tous ceux qui veulent se lancer dans le voyage à vélo. Lucho et José Carlos, un couple argentino-brésilien, viennent de réaliser cet ouvrage numérique qu’ils mettent gratuitement à la disposition de tous les cyclovoyageurs ou … Lire la suite

Publié dans Divers | Laisser un commentaire

3 Mars : Stung Treng – Sralau : 67 km (9 474 km)

Plus nous descendons vers le Sud et plus la température a du mal a redescendre la nuit. Et comme nous refusons de participer à la climatisation du Monde, surtout lorsque celle-ci est réservée aux touristes alors que la population locale … Lire la suite

Publié dans Cambodge | 5 commentaires

2 Mars : une vingtaine de km après la frontière Cambodgienne – Stung Treng : 53 km (9 417 km)

6h30 : nous nous laissons surprendre par les premiers écoliers qui arrivent ! Les tentes ne sont pas encore rangées et les affaires sont dispersées. Branle-bas de combat, nous accelérons le rangement de notre campement en apprenons donc, en ce … Lire la suite

Publié dans Cambodge, Laos | 10 commentaires

Le Laos : un concentré d’aventures !

Nous avons passé presque un mois au Laos et eu la chance d’explorer de multiples facettes de cet incroyable pays. Nous n’aurions pas pu démarrer la découverte du Laos d’une meilleure façon : Annie et Jean-Pierre, qui pourtant ne nous … Lire la suite

Publié dans Laos | 3 commentaires

1er Mars : Don Det – une vingtaine de km après la frontière Cambodgienne : 41 km (9 364 km)

Le choix de partir a été difficile ce matin. Mais si nous voulons profiter de ce dernier mois de vélo en Asie, rejoindre Siem Reap puis Bangkok, il nous faut reprendre la route. Ou plutôt commencer par reprendre le bateau … Lire la suite

Publié dans Cambodge, Laos | 7 commentaires

28 Février : Don Det

Une vraie journée de repos ! Enfin presque, puisqu’il faut tout de même s’occuper du linge, nettoyer les vélos (qui en ont bien besoin après toute ces pistes, superbes mais très… ocres !), avancer sur les exercices scolaires, regarder les … Lire la suite

Publié dans Laos | 8 commentaires

27 Février : Don Khone – Don Det : 7 km (9 323 km)

C’est ce matin que Céline et Jean-Pierre repartent pour un long voyage vers la France (Paksé-Paris via Vientiane et Hanoï !). Toute la tribu est donc levée de bonne heure pour partager un dernier petit-déjeuner avant les au-revoirs. Nous devrions … Lire la suite

Publié dans Laos | 5 commentaires

26 Février : Phonsaad – Don Khone : 51 km (9 316 km)

Nous rangeons notre campement de bonne heure afin d’avoir chargé nos vélos avant l’arrivée des élèves. Nous installons notre grande nappe orange et déjeunons en plein air en accueillant les premiers arrivants. Céline et Jean-Pierre sont, eux aussi, présents de … Lire la suite

Publié dans Laos | 7 commentaires

Des questions ?

Et oui, cela fait bien longtemps que nous n’avons pas ouvert la boîte à questions et vous avez bien fait de nous le faire remarquer. Dans une petite semaine nous devrions arriver à Siem Reap pour y admirer les temples … Lire la suite

Publié dans Laos | 12 commentaires

25 Février : Soukhouma – Phonsaad : 59 km (9 265 km)

Nous partons dès les premières lueurs du jour car nous savons que la journée risque d’être encore très chaude. Nous découvrons également rapidement que l’asphalte s’efface au bout de quelques kilomètres pour laisser place à une vaste piste poussiéreuse où … Lire la suite

Publié dans Laos | 3 commentaires

24 Février : Nonghor – Soukhouma : 51 km (9 206 km)

Il est 7h30 lorsque nous quittons l’enceinte du temple qui nous a accueillis pour la nuit. La nuit n’a pas été aussi calme que d’habitude. Des chats qui viennent se faire les griffes sur le bas des tentes, des vaches … Lire la suite

Publié dans Laos | 4 commentaires

23 Février : Paksé – Nonghor : 45 km (9 155 km)

Le rendez-vous a été donné, à la sympathique équipe de journalistes qui va nous suivre pendant quelques jours, à l’entrée du pont qui surplombe le Mekong avec le grand Boudha doré en toile de fond. Pas mal pour une première … Lire la suite

Publié dans Laos | 7 commentaires

22 Février : Paksé

Nous commençons déjà à regretter la petite laine que nous enfilions le matin et le soir sur le plateau des Bolovens. La température du bord du Mekong est étouffante et même le petit ventilateur accroché au plafond de la chambre … Lire la suite

Publié dans Laos | 2 commentaires

21 Février : Lak 35 – Paksé : 35 km (9 110 Km)

Nous commençons à nous habituer au réveil au gong. Un peu moins délicat qu’un réveil avec France-info mais beaucoup plus efficace qu’un simple bip-bip. Nous plions donc nos tentes, ramassons les duvets et autres affaires avant de préparer le petit-déjeuner … Lire la suite

Publié dans Laos | 6 commentaires

20 Février : Katuak – Lak 35 : 32 km (9 075 km)

Comme pressenti, la nuit a été un peu fraîche cette nuit et, alors que le gong, situé à quelques mètres de nos tentes, se met à résonner, nous profitons de la courte étape qui nous attend pour nous enfoncer quelques … Lire la suite

Publié dans Laos | 8 commentaires

19 Février : Kopuntai – Katuak : 38 km (9 043 km)

Après cette incroyable journée d’hier, nous avons passé une bonne nuit dans nos petites cahutes en bois. La lumière du jour naissant qui illumine la vallée offre une impression de sérénité des plus précieuses. Nous rejoignons Hook et sa famille … Lire la suite

Publié dans Laos | 2 commentaires

18 Février : Tad Lo – Kopountai : 19 km (9 005 km)

La baignade des éléphants offre des images tellement impressionnantes que nous y retournons encore ce matin avant de prendre les vélos. Le cornac nous semble moins doux que celui d’hier et bouscule un peu sa volumineuse monture qui ne semble … Lire la suite

Publié dans Laos | 9 commentaires

17 Février : Nongbokyai -Tad Lo : 48 km (8 986 km)

Nous essayons un réveil matinal afin que la joyeuse colonie souffre un peu moins de la chaleur. 3 monos pour 4 pré-ados et une petite fille, c’est un bon taux d’encadrement mais cela n’accélère pas pour autant la mise en … Lire la suite

Publié dans Laos | 5 commentaires

16 Février : Paksé – Nongbokyai : 47 km (8 938 km)

Le peloton jaune se prépare. Quelques derniers réglages ou ajustements sur les vélos, le tri des affaires qui ne nous seront pas nécessaires au cours des 5 prochains jours et que nous pouvons donc laisser à Paksé et c’est parti … Lire la suite

Publié dans Laos | 3 commentaires

Et si on roulait ensemble ?

Dans quelques semaines nous rejoindrons le continent européen. Pour s’offrir une arrivée en douceur, nous avons prévu d’arriver à Madrid en avion puis de remonter progressivement vers le Lot en vélo. Nous devrions partir de la capitale Espagnole vers le … Lire la suite

Publié dans Divers | 19 commentaires